Psailm 123:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Tá a ṡáiṫ ag ár n‑anam de aċasán ṫarcaisniúil luċt an tsaiḃris: agus de ḋíṁeas drong an díomais.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Le foċṁuid luċt na seasgáreaċt, ’Lionaḋ ar nanam boċt; Le fonóid na muintire ta, Go huaiḃreaċ ’ann a rioċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ As mór atá ar nanam ar na líonaḋ le tarcuisne na druinge atá a súaiṁneas, re tarcuisne na nuáiḃreaċ.

Psailm 123:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:51

Bíonn drong an díomais ag magaḋ go mór fúm: aċ ina ḋiaiḋ sin níor ṡéan mé do ḋlí.