Psailm 123:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Féaċ, mar ḃíos súile na seirḃíseaċ ar láiṁ a máistir, agus súile an ċailín ar láiṁ a máistreása: is aṁlaiḋ bíonn ár súile ag feiṫeaṁ lenár dTiarna Dia, go dtí go ndéana sé trócaire orainn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Mar ḟeucas súil na ḃfeiḋmeanaċ, Air ġnúis a ḃfiaḋa féin; ’S mar ṡúile banógluiġ air laiṁ, A banḟiaḋa féin maraon: Feiṫeaṁ air ṡúil ar nDia, go ndean, Se trócaire or’nn gé caoin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Féuċ, mar atáid súile na seirḃíseaċ ċum láiṁe a maiġistir, mar atáid súile banógluiċ ċum láiṁe a maiġistreása; is mar sin atáid ar súilene ċum an TIĠEARNA ar Ndia, no go raiḃ sé grásaṁuil dúinn.

Psailm 123:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:82

Bíonn mo ṡúile tinn le cuṁa i ndiaiḋ do ḃriaṫair: á rá, Ca huair a ṫaḃarfaiḋ tú sólás dom?

Psailm 25:15

Iompaiġ ċugam agus déan trócaire orm: óir táim i mo ṫruán tréigṫe.