Psailm 121:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Beiḋ an Tiarna do do ṡlánú ag imeaċt nó ag teaċt duit: feasta agus go bráċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Do ḋul a maċ ’s do ṫeaċt a steaċ, Coiṁeadfuiġ Dia gaċ tráṫ; O’n am so fós anois a tá’n, ’So sin a maċ go bráṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Cuiṁdeoċuiḋ an TIĠEARNA do ḋul amaċ agus do ṫeaċt a steaċ ó namsa amaċ, agus go síorruiḋe.

Psailm 121:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 113:2

Beannaítear Ainm an Tiarna: feasta agus go bráċ.

Psailm 115:18

Aċ molfaimidne an Tiarna: feasta agus go bráċ. Molaigí an Tiarna.

Psailm 125:2

Bíonn na cnoic ina seasaṁ timpeall Iarúsalem: is ar an nós ċéanna a ḃíos an Tiarna ina ṡeasaṁ timpeall a ṗobail, anois agus go bráċ.

Psailm 131:3

Aċ bím ag cur coisc le mʼanam, agus á ísliú, mar leanḃ atá scaite óna ṁáṫair: is é dála an linḃ scaite a ḃíos ar mʼanam.