Psailm 121:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ní ligfiḋ mé do do ċois corraí: ní ċodlóiḋ an té a ḃíos do do ċuṁdaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ni leigfiġ do d’ ċois air ċor air biṫ, Go sgiorfaḋ si go bráṫ; Codlaḋ ni ṫigean air a neaċ, Ċoiṁeadas ṫu do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ní léigfiḋ sé dot ċois corruġaḋ: ni ċoidéola an té ċoiṁéadas ṫusa.

Psailm 121:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 127:1

Mura dtógann an Tiarna an teaċ: téann obair na saor amú.

Psailm 41:2

Bíoḋ an Tiarna á ċuṁdaċ, agus á ċoinneáil beo, go mbí sé beannaiṫe ar talaṁ: agus ná scaoil é do ṫoil a naṁad.

Psailm 55:23

Caiṫ dʼualaċ ar an Tiarna, agus coṫóiḋ sé ṫú: ní ligfiḋ sé go dteipfeaḋ ar an ḃfíréan go deo.

Psailm 66:9

Óir is tú, a Ḋia, a dʼḟéaċ sinn: agus ḋearḃaiġ tú sinn mar dearḃaítear an t‑airgeaḋ.

Psailm 91:12

Iompróiḋ siad ar a mbosa tú: ionas naċ ngortaí tú do ċos in éadan cloiċe.