Psailm 12:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ar son sáruiġṫe na ndeóruiḋe truaġ, ’Sosnuiḋe na ndáoineaḋ boċd; ’Nois eiróiġ me (ar Dia) ċum di’on, Do ḃoiċd’ naġuiḋ na nolc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ar son sáruiġṫe na mboċd, ar son osnaḋaċ na neasḃaḋaċ, anois éireoċa mé, (a duḃairt an TIĠEARNA); cuirfé mé eision a neaṁbaoġal ón té do ċuirfeaḋ a ngaiste é.

Psailm 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:12

Dúirt sé ina intinn féin, Is cuma, rinne Dia dearmad air: tá sé ag folaċ a ġnúise, agus ní ḟeicfiḋ sé ċoíċe é.

Psailm 10:18

Is é an Tiarna is Rí go saol na saol: agus dʼéag na págánaiġ as an tír.

Psailm 10:5

Is niṁneaċ de ṡíor a ṡlite: bíonn do ḃreiṫiúnas i ḃfad as aṁarc os a ċionn, agus dá ḃrí sin cuireann sé dúṡlán a naiṁde.

Psailm 31:19

Ná faiġim náire, a Ṫiarna, ó ġlaoiġ mé ort: faiġeaḋ luċt an oilc náire, agus cuirtear ina dtost san uaiġ iad.

Psailm 34:6

Féaċ mar ġlaonn an duine boċt, agus mar ċluineann an Tiarna é: agus mar ṡlánaíonn sé é óna gcuireann buaireaṁ air.

Psailm 73:8

Bíonn siad mealltaċ diaṁaslaċ: laḃraíonn siad in aġaiḋ an Té is Airde.