Psailm 12:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Scriosfaiḋ an Tiarna gaċ béal bréagaċ: agus an teanga a ḃíos ag maíoṁ an díomais;

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Gaċ béul ta lann do ṁeaḃuil ṫlaiṫ, Do ġnáṫ biḋean leam ’s leat, An teanga ḃrui’neaċ ardánaċ, Sgaitf’ear le Dia na ḃfeart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Géarrfuiḋ an TIĠEARNA amaċ gaċ uile ṗus meaḃlaċ, agus an teanga noċ laḃras neiṫe uáiḃreaċa:

Psailm 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 116:11

Conas a ċúiteoiḋ mé leis an Tiarna é: ar son a ndearna sé de ṁaiṫ orm?

Psailm 140:12

Níl aṁras orm naċ ndíoġalfaiḋ an Tiarna na boċta: agus naċ bpléifiḋ sé cúis na n‑éidreoraċ.

Psailm 17:10

Tá cuṁdaċ dlúṫ saille orṫu: agus bíonn a mbéal ag déanaṁ mórtais.

Psailm 55:22

Ba ḃoige briaṫra a ḃéil ná im, agus an cogaḋ ina ċroí: ba ṡleaṁaine a ḃriaṫra ná ola, aċ is iad na claiṁte iad.