Psailm 12:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Cuidiġ liom, a Ṫiarna, ó naċ ḃfuil fíréan fágṫa: ó ċuaiġ na fir ḟíora i laġad i measc Ṡíl Áḋaiṁ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Ó fóir a’s cuideaḋ linn a Ḋé, Oir, créidṁeaċ ni ḃfuil ann; Duine diaḋa ar measg ċlhann Á’ṁ, Re faġuil ta ro ġann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Caḃair, a ṪIĠEARNA; óir scuiriḋ an duine díaḋa; óir failliġiḋ an creidṁeaċ do ḃeiṫ a measc ċloinne na ndaóine.

Psailm 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 3:7

Éiriġ, a Ṫiarna, cuidíoḋ mo Ḋia liom: ó ḃuaileann tú mo naiṁde uile ar ċnáṁ an ġéill; tá fiacla luċt an oilc briste agat.

Psailm 54:1

Saor mé, a Ḋia, as uċt dʼAinm: baineaḋ do ċuṁaċt díoltas amaċ ar mo ṡon.

Psailm 6:1

A Ṫiarna, ná taḃair aċasán dom agus fearg ort: agus ná cuir smaċt orm agus tú i ḃfíoċ liom.

Psailm 6:4

Fill, a Ṫiarna, agus fuascail mʼanam: saor mé ar son do ṫrócaire.