Psailm 116:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ḃí dola an éaga do mo ṫimpeallú: ḃí pianta ifrinn ag fáil greama orm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Diaḋ umain gaiṫ a’s guin an ḃáis, Ġaḃ fórluinn ifrinn me; Glac buaireaḋ a’s aṁgar me go teann, Cráḋ ṫáinic orm a’s claoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do íaḋadar doilġiosa an ḃáis am ṫimċioll, agus fúaradar fórluinn ifrinn mé: aṁgar agus doḃrón do fuáir mé.

Psailm 116:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 38:6

Lena dtáinig orm de ḃrón agus de ḃuaireaṁ: bím ag imeaċt faoi ḋólás dá mbʼḟada an lá.