Psailm 115:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Cad ċuige a ndéarfaiḋ na págánaiġ: cá ḃfuil a nDia san anois?

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Cread fa ’nab’raḋ na geintiliġe, Cáḃfuil a nDia a nois.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Cred fa naibeoraidís na geinte, Cáit a nois a ḃfuil a Ndía?

Psailm 115:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 42:10

Beiḋ an Tiarna ag deonú a ċarṫanaċta gráṁaire dom sa lá: agus san oíċe fós beiḋ mé ag canaḋ dó, agus ag guí Dé mo ḃeaṫa.

Psailm 42:11

Déarfaiḋ mé le Dia mo ċuṁaċta, cad ċuige a ndearna tú dearmad orm: cad ċuige dom imeaċt faoi ṫuirse, ó ḋian smaċt an naṁad?

Psailm 42:3

Ba iad mo ḋeora ba ḃia dom lá aʼs oíċe: agus iad á rá liom gaċ lá, anois cá ḃfuil an Dia sin agat?

Psailm 42:4

Nuair a ḃím ar na smaointe sin, ligim le raċt mo ċroí im aonar: óir ṫéinn leis an slua, agus ṫug mé iad isteaċ i dteaċ Dé;

Psailm 79:10

Cad ċuige a ndeireann na págánaiġ: Cá ḃfuil a nDia siúd anois?