Psailm 115:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Ċuiṁniġ an Tiarna orainn, agus beannóiḋ sé sinn: beannóiḋ sé féin teaġlaċ Iosrael, beannóiḋ sé teaġlaċ Áróin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Iehoḃa Dia ḃi cuiṁneac oirnn, Beanóċuiġ se sinn féin; Beannoċṫar leis tiġ Israeil, A’s teaċ Aároin mar an ccéadn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² An TIĠEARNA noċ do ċuiṁniḋ sinn beinneoċuiḋ se sinn; beinneoċuiḋ sé tiġ Israel; beinneoċuiḋ sé tiġ Aaron.

Psailm 115:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 135:19

Molaigí an Tiarna, a ṫeaġlaiġ Iosrael: molaigí an Tiarna, a ṫeaġlaiġ Áróin.

Psailm 136:23

A ċuiṁniġ orainn inár mbuaireaṁ: óir maireann a ṫrócaire go síoraí;

Psailm 25:7

Is grásṁar, fíréanta é an Tiarna: ar an áḃar sin múinfiḋ sé an tslí do na peacaiġ.

Psailm 67:7

Cuirfiḋ Dia a ḃeannaċt orainn: agus beiḋ a uaṁan ar gaċ uile ṫeorainn den doṁan.