Psailm 112:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Scaoil sé ṫart a ṁaoin agus ḃronn sé í ar na boċta: agus fanann a ḟíréantaċt i gcónaí; ġeoḃaiḋ a ḃeann céim arduiṫe agus onóra.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Do spréiḋse, ’s do na ḃoċtaiḃ ṫug, Ḟíréuntaċt mairfiġ síor; Árdóiġfior ’aḋarc go han‐mór, Le glóire ḃuan go fíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Do spréiḋ sé, ṫug sé do na boċtaiḃ; mairiġ a ḟíréantaċt go síorruiḋe; biáiḋ a aḋarc ar na hárduġaḋ le glóir.

Psailm 112:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 111:3

Is inṁolta inonóraiṫe a ṡaoṫar: maireann a ḟíréantaċt de ṡíor.

Psailm 112:3

Beiḋ maoin agus ollṁaiṫeas ina ṫeaċ: agus maireann a ḟíréantaċt go bráċ.

Psailm 75:10

Is é tá i ndán dá ḋríodar: go mbeiḋ luċt oile uile an talaiṁ á ól agus á ḋiúl.

Psailm 92:10

Aċ ardófar mo ḃeannsa mar ḃeann aonaḋarcaiġ: ó hungaḋ mé le hola úr.

Psailm 92:11

Feicfiḋ mo ṡúil fós a mian ar mo naiṁde: agus cluinfiḋ mo ċluas a roġa rud i dtaoḃ na ndroċḋaoine a éiríos im aġaiḋ.