Psailm 110:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ I lá tionóla do ṡlua beiḋ do ṁuintir á dtairiscint féin go deontaċ naoṁ‑ó‑mósaċ: beiḋ dʼógḟir mar ḋrúċt na maidine ann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Biaiḋ fós do ṗobal toġṫa féin, Ro ḟonnṁar mar is cóir; San lá sin ’na ḃfoillseóċaḋ tu, Do ċóṁaċt féin go mór. A sgéim aluinn do náoṁṫaċt grinn, O ḃroinn na maiḋne moċ; Mar ḋruċt a silt anuas o neaṁ, Ta ṫ’oige iomarcaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Bíaid do ḋaóine ro ḟonnṁar a ló do ċuṁaċda, a sgéiṁ náoṁṫaċda ó ḃroinn na maidne: biáiḋ agadsa drúċt hoige.

Psailm 110:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 29:2

Luaigí leis an Tiarna an onóir is dual dá Ainm: déanaigí an Tiarna a aḋraḋ le haḋraḋ naofa.

Psailm 96:9

Aḋraigí an Tiarna go hálainn naofa: bíoḋ a uaṁan ar an doṁan uile.