Psailm 11:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Proṁann an Tiarna na fíréin: aċ is fuaṫ anama leis fear an oilc, agus an té a mbíonn dúil aige i ndroċġníoṁarṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Air ḋáoiniḃ ciontaċ fearfuiġ Dia Paintéir anuas gan sgíṫ: Teine, a’s ruiḃ, a’s doinion ṁór, Cóṁroinn na sgál a ġníḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Air an cciontaċ fearfuiḋ sé paintéur teine, agus ruiḃ, agus anfaḋ ṫinntiḋe: buḋ é so coṁroinn a ccupáin.

Psailm 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 105:32

Ṫug sé cloċa sneaċta in ionad báistí dóiḃ: agus lasraċa tine ar fuaid a dtíre.

Psailm 16:5

Ní ṫairgfiḋ mé íobairtí fuilteaċa mar ḋéanas siad: ní luafaiḋ mo ḃéal a n‑ainmneaċa.

Psailm 18:13

Ḃí gile ina láṫair agus a néalta ag imeaċt roiṁe: cloċa sneaċta agus aiḃleoga tine.

Psailm 32:10

Ná bígí mar an eaċ nó mar an ṁiúil, atá gan tuiscint: ionas go gcaiṫfear a mbéal a ċoinneáil leis an mbéalḃaċ nó leis an srian, agus naċ n‑uṁlóiḋ duit gan iad.

Psailm 75:8

Agus cad ċuige? Is é Dia is breiṫeaṁ ann: cuireann sé síos duine aṁáin, agus tógann sé duine eile.