Psailm 11:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Óir siúd luċt an oilc ag lúbaḋ a mboġa, agus ag ullṁú bolgán na saiġead: go scaoile siad os íseal le luċt an ċroí ḟír.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Feuċ, ċuir na haingiḋe boġa air luaḋ, A sai’d air ṡraing do ġléus, Ṫeilg san dorċ’ air an te ta ceart, A ccroiḋe a’s ann a mbéus.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír, féuċ, lubaid na cionntaiġ a mboġa, do níd a saiġiod réiġ air an tsraing; ċor go ccaiṫfidís go foluiġeaċ air an ḃfíréun a ccroiḋe.

Psailm 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:2

Cuireann luċt an oilc géarleanúint ar na boċta mar is mian leo: ceaptar iad sa ḃfeallḃeart a ċumadar.

Psailm 125:4

Déan maiṫ, a Ṫiarna: do na deaḋaoine agus do ḋrong an ċroí ḟír.

Psailm 142:3

Nuair a ḃí mo sprid faoi ṫuirse ḃí eolas mo ċosáin agat: sa tslí a ṡiúlainn ċuireadar dol roṁam os íseal.

Psailm 21:12

Cuirfiḋ tú ruaig orṫu dá ḃrí sin: agus ullṁóiḋ tú sreanganna do ḃoġa ina n‑éadan.

Psailm 32:11

Tá plánna móra i ndán do luċt an oilc: aċ an té a ċuireas a ḋóċas sa Tiarna, bíonn an trócaire ar gaċ taoḃ de.

Psailm 37:14

Ṫarraing luċt an oilc a gclaíoṁ agus lúbadar a mboġa: go gcuirfiḋ siad an boċt agus an dearóil ar lár, agus go maróiḋ siad an dream atá ar ṡlí a leasa.

Psailm 64:10

Beiḋ an Tiarna mar áḃar lúċáire ag an bfíréan, agus is sa Tiarna a ċuirfeas sé a ḋóċas: agus beiḋ áṫas ar luċt an ċroí ḟír.

Psailm 7:10

Óir bíonn an Dia fíréanta: ag proṁaḋ na gcroíṫe agus na n‑árann.

Psailm 7:12

Is breiṫeaṁ fíréanta Dia, agus é láidir, foiġneaċ: agus cuirtear caṫú ar Ḋia gaċ lá.

Psailm 94:15

Óir ġeoḃaiḋ an ḟíréantaċt a ceart arís go fóill: agus beiḋ luċt uile an ċroí ḟír ar a luċt leanúna.

Psailm 97:11

Noċt solas le haġaiḋ na ḃfíréan: agus lúċáir lán‑áṫasaċ do ḋrong an ċroí ḟír.