Psailm 108:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Dúisiġ, a liúit, agus a ċláirseaċ: is moċ maidine a ḋúiseoiḋ mé féin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Muscail a’s éirge suas go hárd, ’Ṡitirn ’s a ċláirsiġ ḃinn; Muisceolaḋ me go moċ a dtráṫ, Air maidin ċum ceóil grinn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Múscail, a ċláirseaċ agus a ṡitirn: múisceoluiḋ misi ar maidin.

Psailm 108:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:22

Molaigí an Tiarna, a oibreaċa uile an Tiarna, i ngaċ áit dá ḃfuil faoina réim: Mol an Tiarna, a ṁʼanam.

Psailm 33:2

Molaigí an Tiarna leis an gcláirseaċ: seinnigí a ṁolaḋ leis an liút, agus le cruit na ndeiċ téad.

Psailm 57:8

Is daingean mo ċroí, a Ḋia, is daingean mo ċroí: beiḋ mé ag cantaireaċt agus ag seinm do ṁolta.

Psailm 69:30

Aċ nuair a ḃímse i mboċtanas agus i mbrón: beiḋ do ċúnaṁ, a Ḋia, do mo ṫógáil.

Psailm 81:2

Tógaigí an salm, ċugainn an tiompán: an ċaoinċruit agus an liúit.