Psailm 104:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Tá teorainneaċa curṫa agat leo naċ sáróiḋ siad: agus ní ḋéanfaiḋ siad an talaṁ a ḟolaċ aṫuair.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Do ċuir tu rómpa teóra ḃuan, Náċ raċaḋ siad a nún; ’S náċ fillfiḋ siad air ais arís, D’Folaċ ġnúis na talṁúin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Do ċuir tú téora cinnte noċ naċ sáireaċuid síad; go naċ ḟillfid siad dfolaċ na talṁan.

Psailm 104:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 33:7

Tá mar ḃeaḋ sé ag cruinniú agus ag carnaḋ uisce na farraige: agus mar ḃeaḋ an aiḃéis ṁór á cur i leataoḃ aige, i dteaċ a ṡéad.