Psailm 104:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Leagann sé saileaċa a ṡeomra ar na tonnta: agus déanann sé carbad de na néalta, agus siúlann sé ar sciaṫáin na gaoiṫe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ ’Ṡeómruiġe uaċtaraċa leagaḋ leis, Air uisgíḃ do ḃí fuiḋ; Mar ċarbad rin na neulla tiúġ, ’Se rioṫ air sgiaṫaiḃ gáoiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Noċ ċuirios annsna huisgeaḋuiḃ a ṡeomruiḋe úaċtaraċa: noċ do ní a ċarbad do na néulluiḃ: noċ ṡiuḃlas ar sciaṫanuiḃ na gaóiṫe:

Psailm 104:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 139:9

San áit sin féin beiḋ do láṁ do mo ṡeolaḋ: agus greim ag do láiṁ ḋeas orm.

Psailm 148:4

Molaigí é, a neaṁa uile: agus a uiscí a ḃíos os cionn na neaṁa;