Psailm 103:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Ṫaispeáin sé a ṡlite do Ṁaois: a oibreaċa do ċlann Iosrael.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Do Ṁaois an te do b’óglaċ do, A ṡlíġṫe ċuir a gcéill; A’s mar‐an‐gcéadna ’oibreaċa, Do ċlannuiḃ Isaráel.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Dfoíllsiġ sé a ṡliġṫeaċa do Ṁaóise, a oibreaċa do ċlannuiḃ Israel.

Psailm 103:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:22

Agus na gníoṁarṫa iontais i dTír Ċaim: agus na gníoṁarṫa uafáis ċois na Mara Rua.

Psailm 111:6

Ṫaispeán sé cuṁaċt a oibreaċa dá ṗobal: go dtuga sé oiḋreaċt na bpágánaċ dóiḃ.

Psailm 147:19

Noċt sé a ḃriaṫar do Iácób: a reaċta agus a orduiṫe dʼIosrael.

Psailm 77:20

Ṡeol tú do ṗobal mar ċaoiriġ: le láiṁ Maoise agus Áróin.

Psailm 78:11

Níor ċoinníodar conraḋ Dé: níor ṫoilíodar siúl de réir a ḋlí;

Psailm 78:5

Rinne sé conraḋ le Iácób, agus ṫug sé dlí dʼIosrael: agus dʼordaiġ sé dár n‑aiṫreaċa a ṫeagasc dá gclann.

Psailm 99:7

Laḃair sé leo amaċ as an gcolúin néaltaċ: óir ċoinníodar a ḟianaisí, agus an dlí a ṫug sé dóiḃ.