Psailm 103:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ An té a ṡlánaíos do ḃeaṫa ó scrios: agus a ċuireas barr trócaire agus carṫanaċta ort;

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ T’anam ḋ’fuasglas o sgrios an ḃáis, Go socair a’s go sáṁ; Coróin ṁaiṫeasa a’s ṫrócaire. Ċuirios se ort mar ḋáiṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Noċ ḟúasglas hanam ó scrios; noċ ċuirios coróin ṁaiṫeasa agus ṫrócaireaḋa ċinéulta ort;

Psailm 103:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:12

Féaċ fós a ḟad agus atá an aird ṫoir ón aird ṫiar: a ċoṁḟad sin a ċuir sé idir sinn agus ár bpeacaí.

Psailm 21:3

Óir beiḋ an tús agat air á ḃeannú ċun a leasa: agus cuirfiḋ tú coróin ġlanóir ar a ċeann.

Psailm 34:22

Fuasclann an Tiarna anamaċa a ṡeirḃíseaċ: agus ní ḃeiḋ easpa ar an dream a ċuireas a ndóċas ann.

Psailm 5:12

Agus bíoḋ lúċáir ar an dream uile a ċuireas a muinín ionat: beiḋ siad ag taḃairt buíoċais de ṡíor, de ḃrí go mbíonn tú á gcosaint; beiḋ tú mar ċúis áṫais ag luċt gráite dʼAinm;

Psailm 56:13

Óir is tú a dʼḟuascail mʼanam ó ḃás, agus mo ċosa ó ṫitim: ionas go siúlad os coinne Dé faoi ṡolas na mbeo.

Psailm 65:11

Leagann tú uisce ar a iomairí, agus cuireann tú fearṫainn ina ġleanntáin: bogann tú é le braonta na fearṫainne, agus beannaíonn tú a ṫorṫaí.

Psailm 71:23

Beiḋ mo ṫeanga fós ag tráċt ar dʼḟíréantaċt dá mbʼḟada an lá: óir tugaḋ díomua agus náire ar an dream a ḃíos lem aiṁleas.

Psailm 8:5

Cad is duine ann, gur cuiṁneaċ leat é: agus mac an duine, go dtiocfá ċuige?