Psailm 103:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ An té a ṁaiṫeas do ṗeaca uile: agus a leiġeasas do ḃreoiteaċta uile;

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Se’ṁaiṫios duit go grásṁaṁuil cáoin, Gaċ peacaḋ ionnad féin; Se ḃeir ḋuit sláinte ’s furtaċd fós, Ó’d’ easláintiḃ go grín.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Noċ ṁaiṫios do ċionnta uile; noċ leiġisíos huile easláintiġe;

Psailm 103:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 130:4

Óir is agat atá an trócaire: is dá ḃrí sin bíonn dʼeagla ar ḋaoine.

Psailm 130:8

Agus is é a ḟuasclaíos Iosrael: óna ṗeacaí go léir.

Psailm 147:3

Leiġeasann sé luċt an ċroí ḃriste: agus tugann sé cógaisí dóiḃ lena mbreoiteaċt a leiġeas.

Psailm 30:2

Mo Ṫiarna Dia, ġlaoiġ mé ort: agus leiġeasaiġ tú mé.

Psailm 41:8

Tá droċaicíd, deir siad, ag greamú dó: agus ó tá sé ina luí ní éireoiḋ sé ċoíċe.

Psailm 86:5

Óir bíonn tú maiṫ, a Ṫiarna, agus carṫanaċ: agus mórṫrócaireaċ lena nglaonn ort.