Psailm 103:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Féaċ fós a ḟad agus atá an aird ṫoir ón aird ṫiar: a ċoṁḟad sin a ċuir sé idir sinn agus ár bpeacaí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Cóṁ‐fada ’s ta an áird ṡior a’s ṡiár, A’ gaḃáil ó na ċéil’; Do ċuir Dia na nuile ġrás, Ár bpeacuiḋe uainn go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Coṁḟad atá a náird ṡoir ó náird ṡíar, do ċuir sé ar bpeacuiḋe uáinne.

Psailm 103:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 113:3

Bítear ag molaḋ Ainm an Tiarna: ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 50:1

Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.