Psailm 100:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bíoḋ áṫas oraiḃ roiṁ an Tiarna, a ṫíorṫa uile: déanaigí seirḃís don Tiarna le lúċáir, agus tagaigí ina láṫair le haṁrán.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Fuaim luaṫġáireaċ déanaiḋ gaċ tír, Don Triaṫ ár nárd‐Ṫiġearna fior;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Deanaiḋ fuaim lúaṫġáireaċ ċum an TIĠEARNA, a ṫalaṁ uile.

Psailm 100:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 145:1

Móróiḋ mé ṫú, a Ḋia, a Rí: agus seinnfiḋ mé molaḋ dʼAinm go saol na saol.

Psailm 32:11

Tá plánna móra i ndán do luċt an oilc: aċ an té a ċuireas a ḋóċas sa Tiarna, bíonn an trócaire ar gaċ taoḃ de.

Psailm 47:1

Buailigí ḃur mbosa faoi ċéile, a ċiníoċa uile: agus canaigí go binnġlóraċ do Ḋia.

Psailm 47:5

Ċuaiġ Dia suas le glórṫa gairdis: ċuaiġ an Tiarna suas le séideaḋ an stoic.

Psailm 66:1

Bíoḋ áṫas oraiḃ roiṁ an Tiarna, a ṫíorṫa uile: canaigí molaḋ in onóir a Ainme, go mba ġlórṁar agaiḃ a ṁolaḋ.

Psailm 66:4

Tagaigí ċugainn, go ḃfeice siḃ oibreaċa Dé: agus iontas a ġníoṁarṫa le clann Áḋaiṁ.

Psailm 67:4

Déanaḋ na náisiúin lúċáir agus gairdeas: óir déanfaiḋ tú ceart don ṗobal, agus rialóiḋ tú náisiúin an doṁain.

Psailm 68:32

Canaigí do Ḋia, a ríoċta an talaiṁ: seinnigí molaḋ an Tiarna;

Psailm 98:4

Ba ċuiṁin leis a ṫrócaire agus a ḟírinne do ṫeaġlaċ Iosrael: níl cúinne den doṁan naċ ḃfuil slánú ár nDé feicṫe aige.