Psailm 10:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Suíonn sé i ḃfolaċ mar ġadaí i gcúil na sráideanna: agus dúnṁaraíonn an neaṁċiontaċ os íseal ina ċró ḟolaiṫe; bíonn sé ag faire na faille ar an mboċtán.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ A ndioṁaireaċt na mbailtiḃ mbeag, Sior ṡuiḋean se ganḟios: Ta ṡúil air ḃoċduiḃ a’s ḟíréunuiḃ, A nuaigneas ḋluiġ da sgrios. Ta ṡuile niṁneaċ mar an cceudn’, Ro ġuineaḋ geur ann loċd, A dearcaḋ an a ndioṁaireaċd, Ċum sgrios an ḟiréin ḃoiċd.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Suiġiḋ sé a nionaduiḃ foraire na mbailteaḋ: annsna hionaduiḃ diaṁaire dúnṁarḃuiḋ sé na neiṁċiontuiġ: atáid a ṡúile go foluiġṫeaċ na súiġe a naġaiḋ no mboċd.

Psailm 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 17:11

Bíonn siad i luíoċán roṁainn ar gaċ taoḃ: agus a súile anuas ar an talaṁ;

Psailm 94:6

Dúnṁaraíonn siad an ḃaintreaċ agus an coiṁṫíoċ: agus cuireann siad an dílleaċta ċun báis.