Psailm 10:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Is niṁneaċ de ṡíor a ṡlite: bíonn do ḃreiṫiúnas i ḃfad as aṁarc os a ċionn, agus dá ḃrí sin cuireann sé dúṡlán a naiṁde.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ta uile ṡliġe ro ḋoilġiosaċ, ’S ard o na ṡúil do ḃreiṫ: Ag séideaḋ pluc go fona’dṁaċ, Air eascairiḃ fa leiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Atáid a ṡliġṫe a ccoṁnuiġ doilġiosaċ; atáid a ḃreiṫéamnuis a ḃfad súas as a raḋarc: maille re na easccáirdiḃ uile, bíṫ sé ag foċṁuid fúṫa.

Psailm 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 12:5

Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psailm 73:3

Agus cad ċuige? De ḃrí go raiḃ aiféala orm faoi na peacaiġ: agus as uċt an tséin a ċonaic mé ar luċt an oilc.