Psailm 10:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Bris cuṁaċt luċt an oilc agus an droċ‑ċroí: bíoḋ a n‑urċóid á scrúdú agat, go naċ raiḃ fuílleaċ ann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ A Ḋé do ċluinis mian na nú’l, Ullṁóċuiḋ tu a ccroiḋe; A’s ḃéir tu air do ċluas go beaċd, Go neistfeaḋ guṫ na ndiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ A ṪIĠEARNA, do ċúaluiḋ tú fonn a na nuṁal: uillṁeoċa tú a ccroiḋe, do ḃéarair air do ċluáis éisdeaċd:

Psailm 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:17

Nuair a ċlaonfaiḋ sé ċuig urnaí na mboċt dealḃ: agus naċ boċt leis a n‑iarratas.

Psailm 145:19

Sásóiḋ sé mian na droinge a mbíonn a eagla orṫu: taḃarfaiḋ sé cluas dá nglaoċ, agus taḃarfaiḋ sé cuidiú dóiḃ.

Psailm 34:15

Bíonn súile an Tiarna ar na fíréin: agus a ċluasa foscailte dá n‑urnaiṫe.

Psailm 37:4

Go mba é an Tiarna dʼaoiḃneas: agus taḃarfaiḋ sé ḋuit mian do ċroí.

Psailm 9:12

Óir is cuiṁin leis iad nuair a ḃíos sé ag agairt fola: ní hé a ḋearmad casaoid na mboċt.

Psailm 9:18

Óir ní i gcónaí a ḋéanfar dearmad den ḃoċtán: ní go síoraí a ḃeiḋ an duine ceansa ag fanaċt go foiġneaċ in aisce.