Psailm 10:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Caiṫeann sé é féin síos, agus uṁlaíonn sé é féin: go dtite slua na mboċt i láṁa a ċeannurraí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ A’s duḃart se ann a ċroiḋe féin, Dia ḋearmuid é go fíor: A’s d’foluiġ se a ġnúis a ccéin, Ni leir ḋó súd do ṡíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ A duḃairt sé iona ċroiḋe, Do ḋearmuid Día: foluiġiḋ sé a aġaiḋ; ní ḟaicfiḋ sé go bráṫ é.

Psailm 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:6

Óir dúirt sé ina intinn féin, Is cuma liom, ní ċuirfear de mo ċosa mé ċoíċe: ní ḃeiḋ caill ar biṫ orm.

Psailm 59:8

Aċ beiḋ tusa, a Ṫiarna, ag magaḋ fúṫu: déanfaiḋ tú gáire fonóideaċ faoi na págánaiġ uile.

Psailm 64:5

Bíonn siad á neartú féin ċun oilc: agus tráċtann siad le ċéile conas a ċuirfeas siad dola, agus deir siad naċ ḃfeicfiḋ aon duine iad.

Psailm 64:6

Bíonn urċóid acu á cumaḋ agus á cur i ngníoṁ: agus bíonn sé i moḋ rúin eatarṫu féin, gaċ duine i ndoiṁneaċt a ċroí.

Psailm 73:11

Naċ cuma, adeir siad, conas a aireoḋ Dia é: an ḃfuil eolas ag an Té is Airde?

Psailm 94:7

Agus ina ḋiaiḋ sin deir siad, Seo, seo, ní ḟeicfiḋ an Tiarna é: ná ní ṫaḃarfaiḋ Dia Iácóib é dá aire.