Psailm 10:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Cad ċuige a seasann tú i ḃfad uainn, a Ṫiarna: cad ċuige a gceileann tú do ġnúis in am an riaċtanais agus an ḃuarṫa?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Creud as fa’r ṡeasais ḟad o laiṁ, Iehoḃa laidir ṫréin; A naimsir bróin a’s bua’rṫa ṁóir, Fa ndéan tu t’folaċ féin?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cred fa seasann tú a ḃfad amaċ, ó a ṪIĠEARNA? cred fá ḃfolċann tú ṫú féin a naimsearuiḃ buaiḋearṫa?

Psailm 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 22:1

A Ḋia liom, a Ḋia liom, féaċ orm; cad ċuige ar ṫréig tú mé: cad ċuige a ḃfuil tú ċoṁ fada sin ó mo ṡláinte, agus ó ḃriaṫra mo ġearáin?

Psailm 27:9

Ḃí mo ċroí ag laḃairt leat: Tagaigí ar ṫuairisc mo ġnúise; ar ṫuairisc do ġnúise, a Ṫiarna, ṫiocfas mé.

Psailm 30:7

Dʼiompaiġ tú do ġnúis uaim: agus is mé a ḃí buarṫa.

Psailm 44:24

Cad ċuige a gceileann tú do ġnúis: agus ar ḋearmad leat ár mbrón agus ár mbuaireaṁ?

Psailm 44:25

Óir is íseal a tugaḋ ár n‑anam, ċun luí sna luaiṫe féin: agus bíonn ár mbolg sínte ar an talaṁ.

Psailm 46:1

Is é Dia ár ndóċas agus ár neart: is giorra dúinn a ċaḃair inár mbuaireaṁ.

Psailm 88:14

A Ṫiarna, cad ċuige a mbíonn gráin agat ar mʼanam: cad ċuige a gceileann tú do ġnúis orm?