Psailm 1:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Aċ i dtaoḃ luċt an oilc, ní haṁlaiḋ dóiḃ: bíonn siadsan mar an gcáiṫ, a ḃíonn á scaipeaḋ ag an ngaoṫ de ḋroim an talaiṁ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Air an aḋḃar soin, ni ṡeasfuid suas Na haingiḋe annsa mbreiṫ, Na peacuiḋe ann a ccoiṁtionol, Na fíréunuiḃ fa leiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Ar a naḋḃarsin ní ṡeasfuíd na míoċráiḃṫiġ annsa mbreiṫeaṁnus, ná na peacaiċ a ccoiṁṫionól na ḃfíréun.

Psailm 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 24:3

Cé a ardós cnoc an Tiarna: nó cé a ṡeasfas ina áit naofa?

Psailm 26:9

Ná cuir mʼanam faoi ġlas i measc na bpeacaċ: ná mo ḃeaṫa le luċt doirtiṫe na fola;

Psailm 5:5

Ní ṡeasfaiḋ an drong amaideaċ os coinne do ṡúl: óir is fuaṫ leat luċt cleaċtaiṫe an díoṁaointis.

Psailm 9:16

Tá a ḟios ag an saol go gcuireann an Tiarna an breiṫiúnas i ḃfeiḋm: ceaptar an droċḋuine le saoṫar a láṁ féin.