Yakobu 2:2 - Tesitamenti Umupwa 1965

² Ingʼumurttu wumo akwinjila mumwo mwe muvunginʼukuputa wʼazwayʼinsalamu zya sahabu munyove nishizwalo she shikunyengʼenyela, havili ingʼakwinjila mumwo numupina wʼazwaye ishizwalo ishipamizu,

ULufingwi uLupwa

² Tuti, umuntu wumo azwaye insalaamu iya sahaabu na menda aga mushinzi, ayinjila mu luhomaano lwinyu, havhili umupiina ayinjila we azwaye amenda amanyanka.

Yakobu 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

uLuuka 15:22

Nkandʼuyise wʼahavavuzyʼavanyamata vakwe ahati: Shimbilaji, sendajʼinkanzʼinyinza nakuzyamwavo, ye mumuzwishe. Mumupanje ninsalamu ya munyove nindyato zya muṿinama.

uLuuka 23:11

UHelodi nyene navasikali vakwe vahamusyoshela, vahamuseha. Pe vahamuzwihʼinkanzʼinzelu ye yalangalilagʼuvuzelu, vahamugalusya kwa Pilati.

Yakobu 2:3

ilelo inga mukumwenya wuyo wʼazwaye ishizwalo ishinyengʼenyezu, wʼinga mukuyanga kuli wuyo mukuti: Iwe nzagaga utendame pavwinzʼipa, —nkandʼuwenʼumupina wʼinga mukuyanga kuli wuyo mukuti: lwe uyimilile panapa,— pamo mukuti: Utendame kuṿinama kushitengo shane sha kuviha pupʼiṿinama ṿwane,