Marcu 7:9 - Noul Testament SBR 2023

⁹ Apoi le-a zis: „Frumos! Voi dați la o parte porunca lui Dumnezeu, ca să țineți datina voastră!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Apoi le-a zis: ‒ Și ați respins frumos porunca lui Dumnezeu ca să păstrați tradiția voastră!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Isus le-a mai zis: „Promovând tradiția voastră, v-ați permis să anulați porunca lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

⁹ Țineți datina omului, Și nu porunca Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și le-a spus: „Frumos! Voi zădărniciți porunca lui Dumnezeu ca să stabiliți tradiția voastră!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Şi le zicea: „O, ce bine, aţi lepădat porunca lui Dumnezeu ca să ţineţi datina voastră!

Marcu 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 7:13

Astfel, voi anulați Cuvântul lui Dumnezeu prin datina voastră pe care ați transmis-o mai departe. Și multe lucruri de felul acesta faceți.”

Marcu 7:3

Căci fariseii și toți iudeii, păstrând datinile bătrânilor, nu mănâncă dacă nu-și spală mâinile cu grijă.

Marcu 7:5

Deci, fariseii și cărturarii L-au întrebat: „De ce nu țin ucenicii Tăi tradițiile bătrânilor, ci mănâncă având mâinile necurate?”

Romani 3:31

Atunci desființăm noi Legea prin credință? Nicidecum! Dimpotrivă, întărim Legea.

2 Corinteni 11:4

Căci, dacă vine cineva și predică un alt Isus pe care noi nu l-am predicat, sau dacă primiți un alt duh decât cel pe care l-ați primit, sau o altă evanghelie decât cea pe care ați primit-o, voi îngăduiți ușor așa ceva.

Galateni 1:14

că, fiind foarte zelos pentru tradițiile părinților mei, înaintam în iudaism mai mult decât mulți din neamul meu care erau de vârsta mea.

Galateni 2:21

Eu nu zădărnicesc harul lui Dumnezeu, căci dacă dreptatea se primește prin Lege, atunci Cristos a murit degeaba.

2 Tesaloniceni 2:4

cel care se împotrivește și se înalță pe sine mai presus de tot ce se numește „Dumnezeu” sau „obiect al închinării”, până acolo încât se va așeza în Templul lui Dumnezeu și se va proclama pe sine însuși drept Dumnezeu.