Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Marcu 7:7 - Noul Testament SBR 2023

7 În zadar Mă cinstesc ei, dând altora, ca învățături, niște porunci ale oamenilor.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

7 Degeaba însă Mi se închină ei, dând ca învățături niște porunci de-ale oamenilor!“.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Degeaba procedează ei astfel, decretând legi care nu reprezintă decât reguli omenești.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

7 Cu inima; iar ei voiesc, S-arate ce mult Mă cinstesc Și-și dau învățături atunci, Deși-s doar omenești porunci.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 În zadar mă cinstesc propunând învățături care sunt doar porunci ale oamenilor».

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 În zadar însă Mă cinstesc ei, dând învăţături care sunt porunci omeneşti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Marcu 7:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

În zadar Mă cinstesc ei dând altora ca învățături niște porunci ale oamenilor.»


Când vă rugați, să nu bolborosiți aceleași cuvinte, ca păgânii; căci ei cred că vor fi ascultați pentru vorba lor multă.


Dacă Cristos n-a înviat, atunci zadarnică este și predicarea noastră, zadarnică este și credința voastră!


De aceea, preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți necontenit în lucrarea Domnului, știind că osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică!


(cu privire la lucruri sortite pieirii prin întrebuințarea lor) – potrivit cu poruncile și învățăturile oamenilor?


Ferește-te de întrebările prostești, de genealogii, de certuri și de dispute cu privire la Lege, căci sunt nefolositoare și zadarnice.


Dacă cineva crede că este religios și nu-și înfrânează limba, ci își înșală inima, religia acestuia este fără folos.


Vrei să înțelegi, omule nechibzuit, că fără fapte credința este inutilă?


Eu mărturisesc oricui aude cuvintele profeției din cartea aceasta: dacă adaugă cineva la ele, Dumnezeu îi va adăuga urgiile care sunt descrise în această carte.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ