Marcu 7:2 - Noul Testament SBR 2023

² și i-au văzut pe unii dintre ucenicii Lui că mâncau cu mâinile necurate, adică nespălate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² și i-au văzut pe câțiva dintre ucenicii Lui că mănâncă pâine cu mâinile întinate, adică nespălate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Aceștia văzuseră pe unii dintre discipolii Săi servind masa de prânz cu mâinile „necurate”, adică fără să și le fi spălat (în mod ritual). –

Biblia în versuri 2014

² Întâmplător, i-au observat, Pe ucenici, că au mâncat Cu mâinile murdare. Ei –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² și au văzut că unii dintre discipolii lui mâncau cu mâinile necurate, adică nespălate –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Iar când i-au văzut pe unii din ucenicii Lui că mănâncă cu mâinile necurate, adică nespălate

Marcu 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 15:2

„De ce încalcă ucenicii tăi datinile bătrânilor? Căci nu-[și] spală mâinile când mănâncă!”

Marcu 7:5

Deci, fariseii și cărturarii L-au întrebat: „De ce nu țin ucenicii Tăi tradițiile bătrânilor, ci mănâncă având mâinile necurate?”

Luca 11:38

Fariseul s-a mirat când a văzut că El nu Se spălase înainte de masă.

Fapte 10:28

Și le-a zis: „Voi știți că unui bărbat iudeu nu îi este permis să se alăture cuiva de alt neam sau să se apropie de el, dar mie Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc pe niciun om întinat sau necurat.

Fapte 11:8

Însă eu am spus: «Cu niciun chip, Doamne, căci nimic întinat sau necurat nu a intrat vreodată în gura mea.»

Romani 14:14

Știu și sunt convins în Domnul Isus că niciun lucru nu este întinat în sine, decât pentru cel care consideră ceva a fi întinat; pentru acesta este întinat.

Evrei 10:29

Cu cât mai aspră credeți că va fi pedeapsa pe care o merită cel care L-a călcat în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, a profanat sângele legământului prin care a fost sfințit și a insultat pe Duhul harului?

Revelația 21:27

Nimic întinat nu va intra în ea, nici cel ce trăiește în spurcăciune și minciună, ci numai cei ce sunt scriși în Cartea Vieții Mielului.