Marcu 10:2 - Noul Testament SBR 2023

² Niște farisei au venit la El și, ca să-L pună la încercare, L-au întrebat dacă-i este permis unui bărbat să divorțeze de soția sa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Niște farisei au venit la El ca să-L pună la încercare și L-au întrebat dacă îi este îngăduit unui soț să divorțeze de soția lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² În acest timp, Isus a fost vizitat de niște farisei. Aceia, ca să Îl testeze, L-au întrebat dacă îi este permis unui bărbat căsătorit să divorțeze.

Biblia în versuri 2014

² Și Farisei, de-L ispitiră; Ei, pe Iisus, L-au întrebat, Dacă-i permis, unui bărbat, Ca soața, să își părăsească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Atunci s-au apropiat fariseii și, ca să-l pună la încercare, îl întrebau dacă îi este permis unui bărbat să-și lase femeia.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Atunci s-au apropiat fariseii care, ca să-L ispitească, Îl întrebau dacă este îngăduit unui bărbat să îşi lase soţia.

Marcu 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 15:12

Atunci ucenicii au venit la El și I-au zis: „Știi că fariseii, auzind cuvântul acesta, s-au simțit ofensați?”

Matei 16:1

Fariseii și saducheii au venit la El și, ca să-L pună la încercare, I-au cerut să le arate un semn din cer.

Matei 19:3

Niște farisei au venit la El și, ca să-L pună la încercare, L-au întrebat: „Oare îi este permis unui bărbat să divorțeze de soția sa din orice motiv?”

Matei 22:35

iar unul dintre ei, [cunoscător al Legii], L-a întrebat, punându-L la încercare:

Matei 23:13

Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi închideți Împărăția cerurilor în fața oamenilor: nici voi nu intrați, nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsați să intre.

Matei 9:34

Dar fariseii ziceau: „Cu ajutorul căpeteniei demonilor scoate El demonii!”

Marcu 10:1

Isus a plecat de acolo și a venit în regiunea Iudeei [și] dincolo de Iordan. Mulțimi de oameni s-au adunat din nou la El și, după cum Îi era obiceiul, a început să-i învețe.

Marcu 10:3

Dar El le-a răspuns: „Ce v-a poruncit Moise?”

Marcu 8:11

Au venit fariseii și au început o dispută cu El, cerându-I un semn din cer, ca să-L pună la încercare.

Marcu 8:15

Isus îi sfătuia, zicându-le: „Fiți atenți și păziți-vă de aluatul fariseilor și de aluatul lui Irod.”

Luca 11:39

Atunci Domnul i-a zis: „Voi, fariseii, curățați pe dinafară paharul și farfuria, dar pe dinăuntru sunteți plini de jaf și de răutate.

Luca 16:14

Toți fariseii, care erau iubitori de bani, auzeau toate aceste cuvinte și își băteau joc de El.

Luca 5:30

Fariseii și cărturarii lor murmurau și ziceau către ucenicii Lui: „De ce mâncați și beți împreună cu vameșii și păcătoșii?”

Luca 6:7

Cărturarii și fariseii Îl pândeau să vadă dacă vindecă în ziua sabatului, ca să găsească un motiv pentru a-L acuza.

Luca 7:30

Dar fariseii și învățătorii Legii au respins planul lui Dumnezeu cu privire la ei, prin faptul că nu s-au lăsat botezați de el.

Ioan 11:47

Atunci preoții de seamă și fariseii au adunat Sinedriul și au zis: „Ce facem, pentru că omul acesta face multe semne?!

Ioan 11:57

Dar preoții de seamă și fariseii dăduseră porunci ca, dacă cineva știe unde este, să le facă de cunoscut, ca ei să-L prindă.

Ioan 7:32

Fariseii au auzit mulțimea care șușotea aceste lucruri despre El. Atunci preoții de seamă și fariseii au trimis gărzi ca să-L prindă.

Ioan 7:48

A crezut oare în El vreunul dintre conducători sau dintre farisei?

Ioan 8:6

Spuneau aceasta ca să-L pună la încercare și să aibă cu ce să-L acuze. Dar Isus S-a aplecat și scria cu degetul pe pământ.

1 Corinteni 10:9

Să nu-L punem pe Cristos la încercare, așa cum L-au pus unii dintre ei și au pierit mușcați de șerpi.