Luca 9:26 - Noul Testament SBR 2023

²⁶ Căci, dacă cineva se va rușina de Mine și de cuvintele Mele, de acela și Fiul Omului se va rușina când va veni în slava Sa, a Tatălui și a sfinților îngeri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Căci de cel ce îi va fi rușine de Mine și de cuvintele Mele, de acela Îi va fi rușine și Fiului Omului când va veni în gloria Sa, a Tatălui și a sfinților îngeri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Vă spun aceste lucruri pentru că atunci când Fiul Omului va veni în gloria Sa, a Tatălui și a sfinților îngeri, Îi va trata pe cei care s-au rușinat de El și de cuvintele Sale, cu propria lor atitudine.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Acel care se rușinează, De Mine, de cuvântul Meu, Asculte dar, ce îi spun Eu: La fel, și Fiul omului, Când va veni în slava Lui – A Tatălui și-a sfinților – Și El, de acel muritor, Are ca să se rușineze. Iată, v-am spus, ce-o să urmeze.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Căci, dacă cineva se rușinează de mine și de cuvintele mele, și Fiul Omului se va rușina de el când va veni în gloria sa și a Tatălui și a sfinților îngeri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Căci dacă se ruşinează cineva de Mine şi de cuvintele Mele, şi Fiul Omului se va ruşina de el când va veni în slava Sa şi a Tatălui şi a sfinţilor îngeri.

Luca 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 16:27

Căci Fiul Omului va veni în slava Tatălui Său, împreună cu îngerii Lui. Și atunci El va răsplăti fiecăruia după faptele lui.

Matei 25:31

Când va veni Fiul Omului în slava Sa, împreună cu toți îngerii, atunci Se va așeza pe tronul slavei Sale.

Matei 26:64

Isus i-a răspuns: „Tu ai zis! Dar vă spun: de acum încolo, veți vedea pe Fiul Omului șezând la dreapta Puterii și venind pe norii cerului.”

Marcu 8:38

Căci dacă cineva se va rușina de Mine și de cuvintele Mele, în această generație adulteră și păcătoasă, de acela și Fiului Omului se va rușina când va veni în slava Tatălui Său, cu îngerii cei sfinți.”

Ioan 12:43

Căci au iubit mai mult slava de la oameni decât slava de la Dumnezeu.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi, care vă dați slavă unii altora, iar slava ce vine de la Singurul Dumnezeu n-o căutați?

Fapte 10:22

Ei au răspuns: „Centurionul Corneliu, un om drept și temător de Dumnezeu și cu o bună mărturie din partea întregului neam al iudeilor, a fost înștiințat de un înger sfânt să trimită după tine, să vii în casa lui și să audă ce ai de spus.”

Romani 1:16

Fiindcă nu mi-e rușine de Evanghelie, căci ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede – întâi a iudeului, apoi a grecului –

2 Corinteni 12:10

De aceea, simt plăcere în slăbiciuni, în insulte, în strâmtorări, în persecuții și în nevoi pentru Cristos, fiindcă atunci când sunt slab, atunci sunt tare.

Galateni 6:14

În ce mă privește, n-aș vrea să mă laud niciodată decât cu crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este răstignită față de mine, iar eu față de lume.

1 Timotei 5:21

Îți poruncesc înaintea lui Dumnezeu, a lui Cristos Isus și a îngerilor aleși, să păzești acestea fără prejudecată și fără să faci ceva cu părtinire.

2 Timotei 1:12

De aceea și îndur eu aceste suferințe. Dar nu mi-e rușine, căci știu în Cine am crezut și sunt convins că El este în stare să păzească ceea ce mi-a încredințat, până în ziua aceea.

2 Timotei 2:12

Dacă răbdăm, vom și domni împreună cu El. Dacă ne vom lepăda de El, și El se va lepăda de noi.

Evrei 11:26

El considera că disprețul suferit pentru Cristos este o mai mare bogăție decât comorile Egiptului, pentru că și-a îndreptat privirea spre răsplată.

Evrei 13:13

Să ieșim, deci, la El, în afara taberei, și să purtăm disprețul îndurat de El.

Iuda 1:14

Despre aceștia a profețit Enoh, al șaptelea patriarh de la Adam, când a zis: „Iată, a venit Domnul cu zecile de mii de sfinți ai Săi,

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori, și orice ochi Îl va vedea, chiar și cei ce L-au străpuns. Și toate națiunile pământului se vor boci din cauza Lui. Da! Amin!

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare și alb și pe Cel ce ședea pe el. Pământul și cerul au fugit dinaintea feței Lui și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

Revelația 21:8

Dar partea celor lași și necredincioși, a celor scârboși, a ucigașilor, a desfrânaților, a vrăjitorilor, a idolatrilor și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă, care este moartea a doua.”

Revelația 3:5

Cel ce învinge va fi îmbrăcat astfel în haine albe. Eu nu-i voi șterge cu niciun chip numele din Cartea Vieții, ci îi voi mărturisi numele înaintea Tatălui Meu și înaintea îngerilor Lui.