Luca 8:8 - Noul Testament SBR 20238 O altă parte, însă, a căzut într-un pământ bun și, după ce a crescut, a adus rod însutit.” După ce a spus aceste cuvinte, El a început să strige: „Cine are urechi de auzit, să audă!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Alta însă a căzut într-un pământ bun, a încolțit și a făcut rod însutit“. Și zicând acestea, El striga: „Cine are urechi de auzit să audă!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 O altă parte a semințelor a căzut pe un sol fertil, în care a produs o recoltă (de semințe) de o sută de ori mai mare față de cantitatea însămânțată.” După ce a spus aceste lucruri, Isus a strigat: „Cine vrea să ia în considerare mesajul (Meu), să rețină ce (tocmai) am spus!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Multe semințe-au nimerit, În bun pământ, și au rodit; Grăuntele, acolo pus, Roadă-nsutită, a adus.” După ce pilda a-ncheiat, Iisus, mulțimii, i-a strigat: „Cei cu urechi de auzit, Să înțeleagă ce-am vorbit!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Iar altă [parte] a căzut în pământ bun și, crescând, a dat rod însutit”. După ce a spus acestea, a strigat: „Cine are urechi pentru a asculta, să asculte!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20098 Alta a căzut pe pământ bun şi, după ce a crescut, a dat rod însutit.” Spunând acestea striga: „Cine are urechi de auzit, să audă!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 8:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ