Luca 8:6 - Noul Testament SBR 2023

⁶ O altă parte a căzut pe stâncă și, cum a răsărit s-a și uscat, pentru că nu avea umezeală.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Alta a căzut pe stâncă și, cum a încolțit, s-a uscat, pentru că nu avea umezeală.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ O altă parte a semințelor a căzut pe un teren pietros. Au răsărit în scurt timp, dar apoi s-au uscat, pentru că nu au găsit (suficientă) umezeală.

Biblia în versuri 2014

⁶ Unele boabe au căzut Pe-un loc stâncos și n-au avut Apă. Ele au încolțit, Dar soarele le-a pârjolit, Pe boltă, când s-a înălțat, Și-astfel, îndată, s-au uscat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ O altă [parte] a căzut pe piatră și după ce a răsărit, s-a uscat pentru că nu avea umezeală.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Alta a căzut pe piatră şi, după ce a răsărit, s-a uscat pentru că nu avea umezeală.

Luca 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 8:13

Cei de pe stâncă sunt cei care, atunci când aud Cuvântul, îl primesc cu bucurie, dar, neavând rădăcină, ei cred până la o vreme, dar în ceasul încercării dau înapoi.

Luca 8:5

„Semănătorul a ieșit să-și semene sămânța și, în timp ce semăna, o parte a căzut de-a lungul drumului, a fost călcată în picioare, iar păsările cerului au mâncat-o.

Luca 8:7

Altă parte a căzut între spini și, răsărind deodată cu ea, spinii au înăbușit-o.

Evrei 3:15

câtă vreme se zice: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui, nu vă împietriți inimile ca la Răzvrătire!”