Luca 7:31 - Noul Testament SBR 2023

³¹ Așadar, cu ce-i voi asemăna pe oamenii acestei generații? Cu cine se aseamănă?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ „Așadar, cu cine îi voi asemăna pe oamenii din generația aceasta și asemenea cui sunt ei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Oare cu cine seamănă oamenii din această generație?

Biblia în versuri 2014

³¹ Cu cine-am să asemăn Eu, Neamul acesta? Mă gândesc, Că pot să îl asemuiesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Așadar, cu cine îi voi compara pe oamenii acestei generații? Cu cine se aseamănă?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Aşadar, cu cine îi voi asemăna pe astfel de oameni şi cu cine sunt ei asemănători?

Luca 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 7:24

De aceea, oricine aude aceste cuvinte ale Mele și le împlinește se va asemăna cu un om înțelept, care și-a zidit casa pe stâncă.

Marcu 4:30

Le-a mai spus: „Cu ce vom asemăna Împărăția lui Dumnezeu? Sau prin ce parabolă s-o prezentăm?

Luca 7:30

Dar fariseii și învățătorii Legii au respins planul lui Dumnezeu cu privire la ei, prin faptul că nu s-au lăsat botezați de el.

Luca 7:32

Sunt asemenea unor copii care stau în piață și strigă unii către alții: «V-am cântat din fluier dar nu ați dansat! V-am cântat de jale, dar nu v-ați bocit!»