Luca 6:6 - Noul Testament SBR 2023

⁶ Într-o altă zi de sabat, El a intrat în sinagogă și-i învăța. Acolo era un om a cărui mână dreaptă era paralizată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Într-o altă zi de Sabat, Isus a intrat în sinagogă și a început să-i învețe pe oameni. Acolo se afla un om a cărui mână dreaptă era uscată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În altă zi de Sabat, Isus intrase în sinagogă și învăța (pe cei adunați acolo). Între cei prezenți era un om care avea mâna dreaptă deformată de paralizie.

Biblia în versuri 2014

⁶ Iisus, din nou, la un Sabat, În sinagogă, a intrat Și a-nceput să răspândească Învățătura Sa, cerească. Era acolo-n acea dată, Un om ce-avea mâna uscată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Într-o altă [zi] de sâmbătă, a intrat în sinagogă și învăța. Era acolo un om a cărui mână dreaptă era paralizată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ În altă sâmbătă a intrat în sinagogă şi învăţa. Şi acolo era un om cu mâna dreaptă uscată.

Luca 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 4:23

Isus străbătea toată Galileea, învățând pe oameni în sinagogile lor, predicând Evanghelia Împărăției și vindecând orice boală și orice neputință din popor.

Luca 13:10

În ziua sabatului, Isus îi învăța în una din sinagogi.

Luca 14:3

Isus i-a întrebat pe învățătorii Legii și pe farisei: „Este permis să vindeci în ziua sabatului sau nu?”

Luca 4:16

A venit la Nazaret, unde fusese crescut, a intrat în ziua sabatului în sinagogă, după obiceiul Lui, și S-a ridicat să citească.

Luca 4:31

Apoi a coborât la Capernaum, o cetate a Galileei, și-i învăța în zilele de sabat.

Luca 6:1

Într-o zi de sabat, Isus trecea prin lanuri și ucenicii Lui au început să smulgă spice și să le mănânce, frecându-le în palme.

Luca 6:5

Și le-a mai spus: „Fiul Omului este Domn al sabatului!”

Ioan 5:3

În acestea zăceau o mulțime de bolnavi, orbi, șchiopi și paralitici.

Ioan 9:16

Unii dintre farisei ziceau: „Omul acesta nu este de la Dumnezeu, pentru că nu ține sabatul.” Însă alții ziceau: „Cum poate un om păcătos să facă astfel de semne?” Și era dezbinare între ei.