Luca 4:15 - Noul Testament SBR 2023

¹⁵ El îi învăța în sinagogile lor și era cinstit de toți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ El îi învăța pe oameni în sinagogi și era glorificat de toți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În timp ce El îi învăța pe oameni în sinagogile lor, era lăudat de toți.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe oameni, El i-a învățat, În sinagogi, neîncetat. Toți cei din juru-I Îl slăveau Și, dragoste, Îi arătau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iar el învăța în sinagogile lor și era glorificat de toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi îi învăţa în sinagogile lor, fiind lăudat de toţi.

Luca 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:54

Venind în patria sa, îi învăța pe oameni în sinagoga lor, așa încât aceștia erau uluiți și ziceau: „De unde are acest om înțelepciunea aceasta și aceste puteri?

Matei 4:23

Isus străbătea toată Galileea, învățând pe oameni în sinagogile lor, predicând Evanghelia Împărăției și vindecând orice boală și orice neputință din popor.

Matei 9:35

Isus străbătea toate cetățile și satele, învățându-i în sinagogile lor, predicând Evanghelia Împărăției și vindecând orice boală și orice neputință.

Matei 9:8

Când au văzut mulțimile lucrul acesta, s-au înfricoșat și-L slăveau pe Dumnezeu, Care a dat oamenilor o asemenea autoritate.

Marcu 1:27

Toți erau uimiți și se întrebau între ei: „Ce este această învățătură nouă? El poruncește chiar și duhurilor necurate cu autoritate și ele îl ascultă!”

Marcu 1:39

Și S-a dus prin toată Galileea, predicând în sinagogile lor și scoțând demonii.

Marcu 1:45

Însă el, după ce a ieșit, a început să spună în gura mare și să ducă vestea, așa încât Isus nu mai putea să intre pe față în cetate, ci stătea afară în locuri retrase; și continuau să vină la El de pretutindeni.

Luca 13:10

În ziua sabatului, Isus îi învăța în una din sinagogi.

Luca 4:16

A venit la Nazaret, unde fusese crescut, a intrat în ziua sabatului în sinagogă, după obiceiul Lui, și S-a ridicat să citească.