Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luca 3:19 - Noul Testament SBR 2023

19 Dar tetrarhul Irod, fiind mustrat de el pentru Irodiada, soția fratelui său, și pentru toate relele pe care le făcuse,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

19 Însă tetrarhul Irod, care era mustrat de Ioan din cauza Irodiadei, soția fratelui său, și din cauza tuturor lucrurilor rele pe care le făcuse,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 El făcuse reproșuri și tetrarhului Irod, pentru că trăia în concubinaj cu soția fratelui lui – Filip, și pentru că făcea multe alte rele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

19 Doar pe Irod, el îl mustra, Pentru păcatul său cel mare – Cel cu Irodiada – care, Era a lui Filip soție. Filip, așa precum se știe, Fusese al lui Irod frate. La multele sale păcate,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Dar Iród tetrarhul, fiind mustrat de el din cauza Irodiádei, soția fratelui său, și din cauza tuturor relelor pe care le făcuse Iród,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 Dar tetrarhul Irod, pe care Ioan îl mustra din cauza Irodiadei, soţia fratelui său, şi pentru toate faptele rele pe care le făcuse,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luca 3:19
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Auzind în închisoare despre lucrările lui Cristos, Ioan a trimis vorbă prin ucenicii săi


În vremea aceea, tetrarhul Irod a auzit ce se vorbea despre Isus


Dar când s-a serbat ziua de naștere a lui Irod, fiica Irodiadei a dansat în mijloc, iar lui Irod i-a plăcut


În anul al cincisprezecelea al domniei lui Tiberius Cezar, pe când Pontius Pilat era guvernator al Iudeei, Irod – tetrarh al Galileei, fratele său Filip – tetrarh al ținutului Ituriei și Trahonitis, Lisanias – te­trarh al Abilenei,


Astfel, dând poporului multe alte îndemnuri, el predica vestea cea bună.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ