Luca 22:18 - Noul Testament SBR 2023

¹⁸ Căci vă spun că de acum încolo nu voi mai bea din rodul viței, până ce nu va veni Împărăția lui Dumnezeu.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci vă spun că, de acum încolo, nu voi mai bea din rodul viței până când va veni Împărăția lui Dumnezeu“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Să știți că de acum încolo nu voi mai bea (ce se produce) din fructul viei până va veni Regatul lui Dumnezeu.”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Fiindcă, de acuma, Eu, Numai în cer, la Dumnezeu, Am să mai beau, rodul din vie – Doar în a Lui Împărăție.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci vă spun că nu voi mai bea de acum din rodul viței până când va veni împărăția lui Dumnezeu”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ pentru că vă spun: nu voi mai bea de acum din rodul viţei până ce nu va veni Împărăţia lui Dumnezeu.”

Luca 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 16:18

Și eu îți spun: tu ești Petru și pe această piatră Îmi voi zidi Biserica, iar porțile Locuinței Morților n-o vor birui.

Matei 26:29

Vă spun că de-acum încolo nu voi mai bea nicidecum din acest rod al viței până în ziua aceea când îl voi bea împreună cu voi, nou, în Împărăția Tatălui Meu.”

Marcu 14:23

Apoi a luat paharul și, după ce a mulțumit, l-a dat ucenicilor și au băut toți din el.

Marcu 14:25

Adevărat vă spun că nu voi mai bea din rodul viței până în ziua aceea când îl voi bea nou, în Împărăția lui Dumnezeu.”

Marcu 15:23

I-au dat vin amestecat cu smirnă, dar El n-a luat.

Marcu 9:1

Isus le-a zis: „Adevărat vă spun că sunt unii dintre cei ce stau aici care nicidecum nu vor gusta moartea, până nu vor fi văzut Împărăția lui Dumnezeu venind cu putere.”

Luca 21:31

Tot așa și voi, când veți vedea că aceste lucruri se întâmplă, să știți că Împărăția lui Dumnezeu este aproape.

Luca 22:16

Vă spun că nu voi mai mânca din el, până când nu se va împlini în Împărăția lui Dumnezeu.”

Luca 9:27

Adevărat vă spun că sunt unii dintre cei ce stau aici care nu vor gusta moartea, până nu vor fi văzut Împărăția lui Dumnezeu.”

Coloseni 1:13

El ne-a eliberat de sub autoritatea întunericului și ne-a strămutat în Împărăția Fiului Său Preaiubit,