Luca 2:10 - Noul Testament SBR 2023

¹⁰ Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeți, căci iată că vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot poporul:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Îngerul le-a zis: „Nu vă temeți, pentru că iată, vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot poporul:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeți! Vă aduc o veste bună care va produce o mare bucurie întregului popor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar îngerul a cuvântat: „Fiți fără teamă, căci sosesc, La voi, ca să vă-mpărtășesc O veste bună, ce-o să fie Prilej de mare bucurie, Pentru noroadele-ntristate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Îngerul le-a spus: „Nu vă temeți, căci, iată, vă vestesc o mare bucurie care va fi pentru tot poporul:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Dar îngerul le-a spus: „Nu vă temeţi! Iată, vă vestesc o mare bucurie pentru tot poporul:

Luca 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 14:27

Dar [Isus] le-a vorbit îndată: „Îndrăzniți! Eu sunt. Nu vă temeți!”

Matei 28:18

Apropiindu-Se de ei, Isus le-a zis: „Mi s-a dat toată autoritatea în cer și pe pământ.

Matei 28:5

Dar îngerul a zis femeilor: „Nu vă temeți! Știu că-L căutați pe Isus care a fost răstignit.

Marcu 1:15

El zicea: „S-a împlinit vremea și Împărăția lui Dumnezeu s-a apropiat! Pocăiți-vă și credeți în Evanghelie!”

Marcu 16:15

El le-a zis: „Mergeți în toată lumea și predicați Evanghelia la orice făptură!

Luca 1:13

Dar îngerul i-a zis: „Nu te teme Zaharia, fiindcă rugăciunea ta a fost ascultată. Soția ta Elisabeta îți va naște un fiu și-i vei pune numele Ioan.

Luca 1:19

Îngerul i-a răspuns: „Eu sunt Gabriel, cel care stă înaintea lui Dumnezeu, și am fost trimis să-ți vorbesc și să-ți aduc aceste vești bune.

Luca 1:30

Și îngerul i-a zis: „Nu te teme, Maria, căci ai găsit har la Dumnezeu!

Luca 2:11

Astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Cristos Domnul.

Luca 24:47

iar pocăința spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui, la toate neamurile, începând din Ierusalim.

Luca 8:1

Îndată după aceea, El trecea prin fiecare cetate și sat, predicând și vestind Evanghelia Împărăției lui Dumnezeu. Cei doisprezece erau împreună cu El,

Fapte 13:32

Și noi vă aducem vestea bună că promisiunea făcută părinților noștri

Romani 10:15

Și cum să predice dacă nu sunt trimiși? După cum este scris: „Cât de frumoase sunt picioarele [celor ce vestesc pacea, ale] celor ce aduc vești bune!”

Efeseni 3:8

Mie, celui mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi s-a dat harul acesta: ca să vestesc neamurilor bogăția de nepătruns a lui Cristos

Coloseni 1:23

dacă, într-adevăr, rămâneți întemeiați și statornici în credință, fără să vă abateți de la nădejdea Evangheliei pe care ați auzit-o, care a fost vestită oricărei făpturi de sub cer, și al cărei slujitor am devenit eu, Pavel.