Luca 11:4 - Noul Testament SBR 2023

⁴ și ne iartă nouă păcatele noastre, căci și noi iertăm oricui ne este dator! Și nu ne duce pe noi în ispită, [ci ne izbăvește de Cel Rău]!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Și ne iartă nouă păcatele noastre, pentru că și noi iertăm oricui ne este dator! Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ și iartă-ne greșelile, pentru că și noi iertăm pe cei care ne greșesc. Nu ne lăsa să fim expuși ispitei, ci salvează-ne de testele celui rău.”

Biblia în versuri 2014

⁴ De noi făcute, Te rugăm, Să ni le ierți, precum iertăm Și noi, pe cei ce ni-s greșiți. Nu ne lăsa, ca ispitiți, Să fim; ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ și iartă-ne păcatele noastre pentru că și noi iertăm oricui ne greșește; și nu ne duce în ispită!»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ şi ne iartă nouă greşelile noastre, fiindcă şi noi iertăm oricui ne e dator şi nu ne duce pe noi în ispită.”

Luca 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 18:35

Tot așa vă va face și Tatăl Meu Cel ceresc dacă nu iertați, fiecare pe fratele său, din inimă.”

Matei 26:41

Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită! Duhul, într-adevăr, este plin de zel, dar trului este neputincios!”

Luca 11:5

Și le-a mai spus: „Să zicem că unul dintre voi are un prieten și merge la el în miez de noapte și-i zice: «Prietene, împrumută-mi trei pâini,

Luca 13:4

Sau credeți că acei optsprezece, peste care a căzut turnul din Siloam și i-a ucis, au fost mai vinovați decât toți ceilalți oameni care locuiesc în Ierusalim?

Luca 22:46

și le-a zis: „De ce dormiți? Sculați-vă și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită!”

Luca 8:13

Cei de pe stâncă sunt cei care, atunci când aud Cuvântul, îl primesc cu bucurie, dar, neavând rădăcină, ei cred până la o vreme, dar în ceasul încercării dau înapoi.

Ioan 17:15

Nu mă rog să-i iei din lume, ci să-i păzești de Cel Rău.

1 Corinteni 10:13

Nu a venit peste voi nicio ispită peste puterea omenească. Credincios este Dumnezeu care nu va permite să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci, împreună cu ispita, El a pregătit și ieșirea din ea, ca să o puteți răbda.

Coloseni 3:13

îngăduind-vă unii pe alții și iertându-vă unii pe alții, dacă cineva are o plângere împotriva altcuiva. Așa cum v-a iertat și Domnul pe voi, tot așa iertați-vă și voi!

2 Tesaloniceni 3:3

Dar credincios este Domnul care vă va întări și vă va păzi de Cel Rău.

2 Timotei 4:18

Domnul mă va scăpa de orice lucru rău și mă va păzi pentru Împărăția Lui cerească. Lui să-I fie slavă în vecii vecilor. Amin!

Iacov 2:13

Căci judecata este fără milă pentru cel care nu a avut milă. Mila triumfă asupra judecății.

Revelația 2:10

Nu te teme de ceea ce urmează să suferi! Iată că diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați. Veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte și îți voi da cununa vieții!

Revelația 3:10

Pentru că Mi-ai păzit cuvântul privitor la răbdare, și Eu te voi păzi de ceasul încercării ce urmează să vină peste întreaga lume ca să-i încerce pe locuitorii pământului.