Luca 1:76 - Noul Testament SBR 2023

⁷⁶ Iar tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt, căci vei merge înaintea Domnului, ca să pregătești căile Sale,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷⁶ Iar tu, copile, vei fi numit profet al Celui Preaînalt. Căci vei merge înaintea Domnului ca să pregătești căile Lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁶ Iar tu, copile, vei fi numit Profet al Celui Foarte Înalt, pentru că vei merge înaintea lui Iahve ca să Îi pregătești drumul (Fiului Său).

Biblia în versuri 2014

⁷⁶ Tu, pruncule, ai fost chemat Să fii proroc al Domnului. Vei merge, înaintea Lui, Cărarea, să Îi pregătești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁶ Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema: căci vei merge înaintea Domnului să pregătești căile sale,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁶ Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei numi, căci vei merge înaintea Domnului ca să pregăteşti căile Sale

Luca 1:76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 14:5

Cu toate că voia să-l ucidă, s-a temut de mulțime, fiindcă oamenii îl considerau profet.

Matei 21:26

Dacă zicem: «De la oameni!», ne temem de mulțime, fiindcă toți îl consideră pe Ioan profet.”

Matei 3:11

Eu unul vă botez cu apă spre pocăință, dar Cel care vine după mine este mai puternic decât mine; eu nu sunt vrednic să-I duc sandalele. El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc.

Matei 3:3

Acesta este cel despre care s-a spus prin profetul Isaia, care zice: „Glasul celui care strigă în pustiu: «Pregătiți calea Domnului, croiți-I drepte cărările!»”

Marcu 11:32

Dar dacă I-am zice: «De la oameni!»?” Se temeau însă de popor, fiindcă toți erau de părere că Ioan a fost, într-adevăr, un profet.

Luca 1:32

El va fi mare și va fi chemat Fiul Celui Preaînalt. Domnul Dumnezeu Îi va da tronul lui David, tatăl Său,

Luca 1:35

Îngerul i-a răspuns. „Duhul Sfânt va veni peste tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri! De aceea, Sfântul care se va naște va fi numit Fiul lui Dumnezeu.

Luca 6:35

Iubiți-i, dar, pe dușmanii voștri și faceți bine și împrumutați fără să așteptați ceva în schimb, iar răsplata voastră va fi mare și voi veți fi fii ai Celui Preaînalt. Căci El este bun și cu cei nemulțumitori și răi.

Ioan 1:23

El a început să spună: „Eu sunt glasul celui care strigă în pustiu: «Îndreptați calea Domnului!»”, după cum a spus profetul Isaia.

Ioan 1:27

Cel care vine după mine, Căruia eu nu sunt vrednic să-i dezleg cureaua sandalei.”

Ioan 3:28

Voi înșivă îmi sunteți martori că am zis: «Nu sunt eu Cristosul, ci eu sunt trimis înaintea Lui!»

Fapte 16:17

Ținându-se după Pavel și după noi, ea striga: „Acești oameni sunt slujitori ai Dumnezeului Preaînalt care vă vestesc calea mântuirii!”