Luca 1:62 - Noul Testament SBR 2023

⁶² Îi făceau semne tatălui său întrebându-l cum ar vrea să fie numit copilul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶² Și îi făceau semne tatălui copilului, ca să știe ce nume dorește să-i dea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶² Au consultat și pe tatăl copilului, întrebându-l prin intermediul semnelor cu privire la numele băiatului.

Biblia în versuri 2014

⁶² Și toți, spre tatăl lui, priveau, Făcându-i semne, căci voiau A ști care-i părerea lui, Privind numele pruncului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶² I-au făcut semne tatălui său cum ar vrea să fie numit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶² Şi l-au întrebat prin semne pe tatăl lui cum ar vrea să fie numit.

Luca 1:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 1:22

Când a ieșit, n-a putut să le vorbească și ei au înțeles că avusese o vedenie în Templu. El, însă, le făcea semne și continua să rămână mut.

Luca 1:61

Și ei i-au răspuns: „Nu este nimeni printre rudeniile tale care poartă numele acesta!”