Luca 1:20 - Noul Testament SBR 2023

²⁰ Iată că vei fi mut și nu vei putea vorbi până în ziua când se vor întâmpla aceste lucruri, pentru că n-ai crezut cuvintele mele care se vor împlini la vremea lor.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată că vei fi mut și nu vei mai putea vorbi până în ziua când se vor întâmpla aceste lucruri, pentru că nu ai crezut cuvintele mele, care se vor împlini la vremea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Pentru că nu ai crezut că lucrurile prezise de mine se vor întâmpla la momentul potrivit, vei deveni mut. Nu vei mai putea vorbi până în ziua când se va întâmpla ce ți-am spus.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ascultă dar, cum ai să știi Că-i drept ce-am zis: mut ai să fii, Până se va fi petrecut Tot ce ți-am spus, căci n-ai crezut Cuvintele ce le vestesc, Care, la vreme, se-mplinesc!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată, vei fi mut și nu vei putea vorbi până în ziua în care se vor împlini acestea, pentru că nu ai crezut cuvintele mele care se vor împlini la timpul lor!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iată, vei fi mut şi nu vei mai putea vorbi până în ziua în care se vor întâmpla acestea pentru că n-ai crezut cuvintele Mele, care se vor împlini la vremea lor.”

Luca 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 16:14

În cele din urmă, S-a arătat și celor unsprezece în timp ce ședeau la masă și i-a mustrat pentru necredința și împietrirea inimii lor pentru că nu i-au crezut pe cei care-L văzuseră înviat.

Marcu 9:19

El le-a răspuns: „O, generație necredincioasă! Până când voi mai fi cu voi? Până când vă voi mai răbda? Aduceți-l la Mine!”

Luca 1:19

Îngerul i-a răspuns: „Eu sunt Gabriel, cel care stă înaintea lui Dumnezeu, și am fost trimis să-ți vorbesc și să-ți aduc aceste vești bune.

Luca 1:21

Poporul îl aștepta pe Zaharia și se mira de faptul că el întârzia în Templu.

Luca 1:22

Când a ieșit, n-a putut să le vorbească și ei au înțeles că avusese o vedenie în Templu. El, însă, le făcea semne și continua să rămână mut.

Luca 1:45

Și ferice de cea care a crezut că se vor împlini cuvintele ce i-au fost spuse din partea Domnului.”

Luca 1:64

Deodată i s-a deschis gura și limba i-a fost dezlegată, iar el vorbea și-L binecuvânta pe Dumnezeu.

Romani 3:3

Și ce dacă unii n-au crezut? Oare va anula necredința lor credincioșia lui Dumnezeu?

2 Timotei 2:13

Dacă noi suntem necredincioși, El rămâne credincios, căci nu Se poate nega pe Sine.

Titus 1:2

în nădejdea vieții veșnice pe care Dumnezeu, Cel care nu poate să mintă, a promis-o înainte de veșnicii,

Evrei 6:18

așa încât, prin două lucruri care nu se schimbă și în care este cu neputință ca Dumnezeu să mintă, noi, cei ce am căutat scăpare, să avem o puternică încurajare pentru a ne ține cu tărie de nădejdea pusă înainte.

Revelația 3:19

Pe toți cei pe care îi iubesc, Eu îi mustru și îi pedepsesc. Fii deci plin de râvnă și pocăiește-te!