Iuda 1:25 - Noul Testament SBR 2023

²⁵ singurului Dumnezeu și Mântuitor al nostru, prin Isus Cristos, Domnul nostru, să-I fie slava, măreția, puterea și autoritatea, înainte de orice veac, și acum, și în toți vecii! Amin!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ a singurului Dumnezeu, Mântuitorul nostru prin Isus Cristos, Domnul nostru, a Lui să fie gloria, măreția, puterea și autoritatea, înaintea oricărui veac, acum și pentru toți vecii! Amin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ El este singurul Dumnezeu și Salvator prin Isus Cristos, Stăpânul nostru. Lui să Îi recunoaștem și să Îi proclamăm gloria, maiestatea, forța și autoritatea – prin Isus Cristos, Stăpânul nostru – înainte de crearea Universului, acum și pentru totdeauna!

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cari singurul este, mereu, Mântuitor și Dumnezeu, Prin Domnul nost’, Hristos Iisus – Să-I fie slava-n ceruri, sus. Putere și cu măreție – De-asemeni – ale Lui să fie, Cu stăpânirea arătată, La început de vremi, odată. Pe toate, Lui I le închin, Acum și-n veci, de veci. Amin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ unicului Dumnezeu, Mântuitorului nostru, prin Isus Cristos, Domnul nostru, glorie, măreție, tărie și putere înaintea tuturor veacurilor și acum și în vecii vecilor! Amin!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ unicului Dumnezeu, Mântuitorul nostru prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Lui să-I fie slava, mărirea, puterea şi stăpânirea, mai înainte de toţi vecii, acum şi în vecii vecilor. Amin.

Iuda 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, Ci ne izbăvește de Cel Rău! [Căci a Ta este Împărăția, și puterea și slava, în veci. Amin!]

Luca 1:47

și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Ioan 4:22

Voi vă închinați la ceea ce nu cunoașteți. Noi ne închinăm la ceea ce cunoaștem, căci mântuirea vine de la iudei.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi, care vă dați slavă unii altora, iar slava ce vine de la Singurul Dumnezeu n-o căutați?

Romani 11:33

O, adâncul bogăției, înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Sale!

Romani 11:36

Căci din El, prin El și pentru El sunt toate. Lui să Îi fie adusă slava în veci! Amin.

Romani 16:27

a singurului, înțeleptului Dumnezeu să-I fie slava, prin Isus Cristos, în veci! Amin.]

Efeseni 1:8

pe care l-a revărsat din belșug peste noi, în toată înțelepciunea și priceperea.

Efeseni 3:10

pentru ca înțelepciunea felurită a lui Dumnezeu să fie făcută de cunoscut acum, prin Biserică, domniilor și autorităților din locurile cerești,

Efeseni 3:21

Lui să-I fie adusă slava, în Biserică și în Cristos Isus, în toate generațiile, în vecii vecilor. Amin!

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a Nemuritorului, a Nevăzutului, a Singurului Dumnezeu să-I fie cinstea și slava, în vecii vecilor! Amin.

1 Timotei 2:3

Lucrul acesta este bun și vrednic de primit înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Titus 2:10

să nu sustragă nimic, ci să le arate toată buna credincioșie, astfel încât, în toate, să împodobească prin fapte învățătura lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru.

Titus 2:13

așteptând fericita nădejde și arătarea slavei Marelui nostru Dumnezeu și Mântuitor, Isus Cristos,

Titus 3:4

Dar când s-a arătat bunătatea și dragostea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Evrei 13:8

Isus Cristos este același ieri și azi și în veci!

1 Petru 4:11

Dacă vorbește cineva, să vorbească cuvintele lui Dumnezeu; dacă slujește cineva, să slujească după puterea pe care i-o dă Dumnezeu, pentru ca în toate Dumnezeu să fie slăvit prin Isus Cristos, Căruia Îi sunt slava și puterea, în vecii vecilor. Amin!

2 Petru 1:1

Simon Petru, rob și apostol al lui Isus Cristos, către cei care, prin dreptatea Dumnezeului și Mântuitorului nostru Isus Cristos, au primit o credință la fel de prețioasă ca a noastră:

2 Petru 3:18

Creșteți, însă, în har și în cunoașterea Domnului nostru și a Mântuitorului Isus Cristos! A Lui fie slava și acum și în ziua veșniciei!

Revelația 1:6

și ne-a făcut o împărăție, preoți pentru Dumnezeu, Tatăl Său, a Lui să fie slava și puterea, în vecii [vecilor]! Amin!