Iuda 1:19 - Noul Testament SBR 2023

¹⁹ Aceștia sunt cei care fac dezbinări, oameni lumești, care n-au Duhul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ei sunt aceia care produc dezbinări, sunt stăpâniți de firea pământească și nu au Duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Ei sunt aceia care produc dezbinări; și pentru că nu au (în ei) Spiritul lui Dumnezeu, trăiesc o viață subordonată naturii lor păcătoase.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ei se vădesc a fi cei care Au să aducă dezbinare, Căci sunt supuși doar poftelor Și nu au Duhu-n trupul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceștia sunt cei care fac dezbinări, senzualii, care nu au Duh.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Aceştia sunt cei care dezbină, cei lumeşti, care nu au Duhul.

Iuda 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romani 8:9

Voi, însă, nu mai trăiți potrivit pornirilor trupului, ci potrivit Duhului, dacă, într-adevăr, Duhul lui Dumnezeu locuiește în voi. Dacă cineva nu are Duhul lui Cristos, acela nu este al Lui.

1 Corinteni 2:14

Omul neduhovnicesc nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, fiindcă pentru el sunt „o nebunie” și nu este în stare să le înțeleagă, întrucât ele se judecă duhovnicește.

1 Corinteni 6:19

Sau nu știți că trupul vostru este un templu al Duhului Sfânt care este în voi și pe care Îl aveți de la Dumnezeu? Voi nu mai sunteți ai voștri înșivă,

Evrei 10:25

fără a neglija strângerea noastră împreună, așa cum au unii obiceiul, ci, dimpotrivă, încurajându-ne unii pe alții, cu atât mai mult cu cât vedem că Ziua se apropie.

Iacov 3:15

Aceasta nu este înțelepciunea care coboară de sus, ci este pământească, firească, demonică.