Ioan 8:51 - Noul Testament SBR 2023

⁵¹ Adevărat, adevărat vă spun: Dacă păzește cineva cuvântul Meu, în veac nu va vedea moartea.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵¹ Adevărat, adevărat vă spun că, dacă păzește cineva Cuvântul Meu, în veci nu va vedea moartea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Vă asigur că cel care respectă Cuvântul Meu, niciodată nu va experimenta moartea!”

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Vă spun, căci cel ce-a ascultat Cuvântul Meu – și Îl păzește – Acela veșnic viețuiește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Adevăr, adevăr vă spun: dacă cineva va păzi cuvântul meu, nu va vedea moartea în veci”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ Adevărat, adevărat vă spun: dacă va păzi cineva cuvântul Meu, nu va vedea moartea în veci!”

Ioan 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 16:28

Adevărat vă spun că sunt unii care stau aici și care nu vor gusta moartea, înainte de a-L vedea pe Fiul Omului venind în Împărăția Sa.”

Luca 2:26

Îi fusese descoperit de către Duhul Sfânt că nu va vedea moartea înainte de a-L vedea pe Cristosul Domnului.

Ioan 14:23

Isus i-a răspuns: „Dacă cineva Mă iubește, păzește Cuvântul Meu și Tatăl Meu îl va iubi, iar Noi vom veni la el și vom locui împreună cu el.

Ioan 15:20

Aduceți-vă aminte de vorba pe care v-am spus-o: «Robul nu este mai mare decât stăpânul său.» Dacă pe Mine M-au persecutat, și pe voi vă vor persecuta; dacă au păzit cuvântul Meu, îl vor păzi și pe al vostru.

Ioan 17:6

Am făcut de cunoscut Numele Tău acelor oameni din lume pe care Mi i-ai dat. Ai Tăi erau, Tu Mi i-ai dat Mie, iar ei au păzit Cuvântul Tău.

Ioan 5:24

Adevărat, adevărat vă spun că cel ce ascultă cuvântul Meu și crede în Cel ce M-a trimis are viață veșnică și nu vine la judecată, ci a trecut din moarte la viață.

Ioan 6:50

Aceasta este Pâinea care se coboară din cer, așa încât, cine mănâncă din ea, să nu moară.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou și le-a zis: „Eu sunt Lumina lumii! Cel ce mă urmează nu va umbla nicidecum în întuneric, ci va avea lumina vieții.”

Ioan 8:52

[Atunci] iudeii I-au zis: „Acum știm că ai demon! Avraam a murit, profeții de asemenea, iar tu spui: «Dacă păzește cineva cuvântul Meu, în veci nu va gusta moartea!»?

Ioan 8:55

Cu toate acestea, nu-L cunoașteți, dar Eu Îl cunosc. Dacă aș zice că nu-L cunosc, aș fi ca voi, un mincinos. Dar Îl cunosc și păzesc cuvântul Lui.

Evrei 11:5

Prin credință a fost strămutat Enoh ca să nu vadă moartea și n-a fost găsit, pentru că Dumnezeu îl strămutase. Căci, înainte de strămutarea lui, primise mărturia că este plăcut lui Dumnezeu.

Evrei 2:9

Dar Îl vedem pe Isus, care a fost așezat cu puțin mai prejos decât îngerii, fiind încununat cu slavă și cinste, datorită morții pe care a suferit-o, așa încât, prin harul lui Dumnezeu, El să guste moartea pentru fiecare.