Ioan 7:42 - Noul Testament SBR 2023

⁴² Nu zice Scriptura că din sămânța lui David și din Betleem, satul de unde era David, se trage Cristosul?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴² Nu spune Scriptura că din descendenții lui David vine Cristosul, și din Betleem, satul de unde era David?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Oare nu spune Scriptura că Acel Cristos va fi unul dintre urmașii lui David care locuiesc în satul Betleem unde a trăit și el?”

Biblia în versuri 2014

⁴² Dar, în Scriptură, zice bine Cum că Hristosul va să vie Din a lui David seminție, Din Betleem. Cum o fi oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Nu a spus oare Scriptura: Cristos vine din descendența lui Davíd și din Betleém, satul de unde era Davíd?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Oare n-a spus Scriptura că Hristos va veni din sămânţa lui David şi din Betleem, satul unde era David?”

Ioan 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 1:1

Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

Matei 2:5

Ei i-au răspuns: „În Betleemul Iudeei, căci așa este scris prin profet:

Matei 2:6

«Și tu, Betleeme, pământ al lui Iuda, nu ești nicidecum cel mai neînsemnat printre conducătorii lui Iuda, căci din tine va ieși un Conducător Care va păstori pe poporul Meu, Israel.»”

Luca 2:11

Astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Cristos Domnul.

Luca 2:4

Iosif s-a suit și el din Galileea, cetatea Nazaret, în Iudeea, în cetatea lui David numită Betleem – pentru că era din casa și din spița lui David –

Ioan 7:27

Dar noi știm de unde este omul acesta! Când va fi să vină Cristosul, nimeni nu va ști de unde este.”